查看原文
其他

巴以冲突8月18日最新局势

仍在努力的 日知英语教室
2024-10-01



巴以冲突已经进入第305日,让我们来看看巴以冲突今日的最新进展:

01

最新战况


Israeli warplanes have carried out air attacks in southern Lebanon’s ad-Dhahira and Tayr Harfa towns, according to Lebanese media.  
据黎巴嫩媒体报道,以色列战机对黎巴嫩南部的阿德-扎希拉和塔伊尔哈尔法镇进行了空袭。
Hezbollah claims attack on Israeli army site in northern Israel. On Telegram, the Lebanese group says its fighters struck the al-Marj outpost with rockets.  
真主党声称袭击了以色列北部的一个军队基地。在Telegram上,黎巴嫩组织表示其士兵用火箭弹袭击了阿尔-马尔吉前哨。
We are receiving updates on the reports of an explosion near members of a UN peacekeeping mission in Lebanon.  
半岛电视台收到有关黎巴嫩联合国维和部队成员附近发生爆炸的最新报道。

Some people have been injured in the attack in Shakoush, located in southern Gaza, according to Wafa.  
据Wafa通讯社报道,加沙南部的沙库什发生的袭击导致一些人受伤。
A Palestinian woman has been killed and several others injured after Israeli forces opened fire in the northwest of Khan Younis in southern Gaza earlier this morning, according to Wafa.  
据Wafa通讯社报道,今天早晨早些时候,以色列军队在加沙南部汗尤尼斯西北部开火,导致一名巴勒斯坦妇女死亡,另有数人受伤。
The Palestinian Civil Defence says the true death toll in Gaza is likely much higher than more than 40,000 confirmed since thousands of people remain missing.  
巴勒斯坦民防部门表示,加沙的实际死亡人数可能远高于已经确认的4万多人,因为仍有数千人失踪。

Israeli forces arrest 25 people in West Bank over 2 days. The arrests include a female student, children, and former prisoners, according to the Commission of Detainees and Ex-Detainees Affairs and the Palestinian Prisoner’s Society.  
以色列军队在两天内在约旦河西岸逮捕了25人。根据被拘留者和前被拘留者事务委员会及巴勒斯坦囚犯协会的消息,逮捕对象包括一名女学生、儿童和前囚犯。
Our colleagues at Al Jazeera Arabic report that four Palestinians killed and five wounded in an Israeli attack on a family home have arrived at Nasser Hospital in the south of the Gaza Strip.  
半岛电视台阿拉伯语频道的记者们报道称,四名在以色列袭击一个家庭住宅中遇难的巴勒斯坦人和五名受伤者已经被送往加沙地带南部的纳赛尔医院。

02

最新伤亡人数


Israeli military attacks have killed 25 people and injured 72 more over the last day, according to the Palestinian Health Ministry in Gaza.  
据加沙的巴勒斯坦卫生部报道,以色列的军事袭击在过去一天内造成25人死亡,72人受伤。
This brings the enclave’s casualty toll since October 7 to 40,099 killed and 92,609 wounded, it said.  
报道称,自去年10月7日以来,该飞地的伤亡人数已达到40099人死亡,92609人受伤。

03

巴以冲突地图


图片|巴以冲突地图



图片|加沙带地区


04

以色列的行动和回应


The Israeli prime minister turned down an opportunity to meet with David Lammy during the British foreign minister’s visit to Israel on Friday, according to Israel’s Channel 13 News.  
据以色列第13频道新闻报道,星期五英国外交部长访问以色列期间,以色列总理拒绝了与大卫·拉米会面的机会。
Troops continue to deepen the operations in the southern city of Khan Younis and on the outskirts of Deir el-Balah in the central region, the army says.  
以色列军方表示,以色列部队继续在加沙南部城市汗尤尼斯和中部地区迪尔巴拉赫的郊区加深行动。

Israeli Army Radio reports that Israel’s energy minister, Eli Cohen, has said Israel will have “security control” over Gaza, adding that its military will have the “ability to come and carry out an operation at any point in time anywhere”.  
以色列军队广播报道,以色列能源部长埃利·科恩表示,以色列将对加沙进行“安全控制”,并补充说其以色列军队将“随时随地具备开展行动的能力”。
Israel’s foreign minister says his government will continue to maintain the “status and national honour” of Israel after Norway closed down its diplomatic office for the Palestinian Authority.  
以色列外交部长表示,在挪威关闭其在巴勒斯坦权力机构的外交办事处后,他的政府将继续维护以色列的“地位和国家荣誉”。

05

美国的行动


US Secretary of State Antony Blinken is on his way to Israel to meet Netanyahu and other Israeli officials as part of an effort to secure a truce in Gaza.  

美国国务卿安东尼·布林肯正前往以色列会见内塔尼亚胡和其他以色列官员,以推动在加沙实现停火。

06

国际社会的行动和回应

Iran’s acting Foreign Minister Ali Bagheri Kani spoke to his Egyptian counterpart on Saturday and said that Tehran “reserves the right to a legitimate response” against Israel over the assassination of Hamas’s political chief Ismail Haniyeh, according to the IRNA news agency.  
据伊朗国家通讯社报道,伊朗代理外长阿里·巴盖里·卡尼周六与埃及外长通话,并表示伊朗“保留对以色列的合法回应权”——因为哈马斯政治领袖伊斯梅尔·哈尼耶遭到暗杀。

Anthony Albanese has again rejected the opposition’s call to ban Palestinians fleeing Gaza from entering Australia, saying it aims to “whip up fear”, according to a report by Anadolu.  
据阿纳多卢通讯社报道,澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯再次拒绝了反对派要求禁止逃离加沙的巴勒斯坦人进入澳大利亚的呼吁,称此举旨在“煽动恐惧”。

The International Rescue Committee is sounding the alarm over the risk of increased family separations in the Gaza Strip as Israeli forces order more mass evacuations and step up deadly attacks and arrests across the Palestinian enclave.  
国际救援委员会发出警告,随着以色列部队下令更多的大规模撤离并在巴勒斯坦飞地加大致命袭击和逮捕力度,加沙地带家庭分离的风险正在增加。


往期精选










点分享

点收藏

点点赞

点在看


个人观点,仅供参考
继续滑动看下一个
日知英语教室
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存